1 00:00:01,580 --> 00:00:09,750 Sí, convierte tu tristeza en bondad, tu singularidad en fuerza 2 00:00:09,870 --> 00:00:18,000 Aunque te pierdas, empecemos a caminar. 3 00:00:18,250 --> 00:00:20,290 una vez mas 4 00:00:23,250 --> 00:00:27,000 ¿Estás realmente feliz? 5 00:00:27,040 --> 00:00:30,540 cuando siempre te encuentras a las expectativas de alguien? 6 00:00:30,750 --> 00:00:34,250 Incluso si cambias a quien realmente quieres ser 7 00:00:34,670 --> 00:00:37,920 ¿Tendrás siempre una gran sonrisa? 8 00:00:37,960 --> 00:00:45,540 Soñando sólo con “el comienzo” me despierto 9 00:00:45,580 --> 00:00:54,790 y algún día viviré solo. 10 00:00:54,830 --> 00:01:02,870 Sí, las cosas preciosas nunca están en forma. 11 00:01:03,000 --> 00:01:09,870 Nunca se sabe lo que es cuando lo consigues o lo pierdes 12 00:01:09,880 --> 00:01:18,000 Sí, convierte tu tristeza en bondad, tu singularidad en fuerza 13 00:01:18,330 --> 00:01:26,870 Incluso si te pierdes, empecemos a caminar 14 00:01:26,870 --> 00:01:28,870 una vez mas 15 00:02:01,880 --> 00:02:03,790 ¡Oye! Caray. 16 00:02:07,000 --> 00:02:08,750 ¡Oye, sabio pervertido! 17 00:02:08,870 --> 00:02:11,630 ¿No ibas a ver mi entrenamiento?! 18 00:02:11,870 --> 00:02:13,870 Estoy investigando ahora. 19 00:02:14,130 --> 00:02:15,420 ¡Hazlo tú mismo! 20 00:02:17,080 --> 00:02:21,080 Muy bien, entonces convocaré una rana. ¡Una rana tan grande que te sorprenderá! 21 00:02:24,870 --> 00:02:26,210 ¡El Jutsu de Invocación! 22 00:02:29,960 --> 00:02:33,290 ¿Mmm? ¿Qué ocurre? ¿Apareció una rana? 23 00:02:36,250 --> 00:02:38,500 ¡Espera un minuto! 24 00:02:39,870 --> 00:02:41,630 ¿Qué parte de eso es una rana? 25 00:02:41,670 --> 00:02:44,040 Si no te pones serio, ¡No te ayudaré! 26 00:02:44,210 --> 00:02:47,540 ¡Callarse la boca! ¡Estoy hablando en serio! 27 00:02:47,630 --> 00:02:51,290 Entonces de alguna manera encuentra tu chakra. ¡Como si tu vida dependiera de ello! 28 00:02:51,500 --> 00:02:53,380 ¡Eso es lo que estoy haciendo! 29 00:03:24,870 --> 00:03:25,380 ¡¿Eh?! 30 00:03:38,920 --> 00:03:39,870 Sasuke... 31 00:03:41,380 --> 00:03:42,920 ¡Hola Sakura! 32 00:03:42,960 --> 00:03:43,830 ¡¿Eh?! 33 00:03:44,040 --> 00:03:46,790 ¡Sakura! Ya es hora de que despiertes ¡Y ayúdame por aquí! 34 00:03:46,880 --> 00:03:49,670 ¡No estoy durmiendo! ¡Estoy ocupado ahora mismo! 35 00:03:49,830 --> 00:03:52,670 Sí, sí… Entonces, ¿cuándo no estarás ocupado? 36 00:03:53,630 --> 00:03:54,460 ¡Más tarde! 37 00:03:59,420 --> 00:04:01,870 No puedo creerlo… ¡Caray! 38 00:04:05,380 --> 00:04:11,330 Un sentimiento de anhelo, Una flor llena de esperanza 39 00:04:14,080 --> 00:04:16,870 Algunos de ustedes probablemente Ya lo escuché pero... 40 00:04:17,130 --> 00:04:21,170 El cadáver de Gekko Hayate fue encontrado cerca del Castillo Kikyo… 41 00:04:21,460 --> 00:04:23,130 ¿Qué… Hayate? 42 00:04:23,830 --> 00:04:24,500 De ninguna manera… 43 00:04:25,040 --> 00:04:25,870 ¡Eso es ridículo! 44 00:04:27,210 --> 00:04:29,210 ¿El oponente es Orochimaru? 45 00:04:29,540 --> 00:04:32,500 No... no deberíamos saltar a esa conclusión tan fácilmente. 46 00:04:33,580 --> 00:04:37,130 El que estaba siguiendo Hayate Probablemente era un espía del Sonido llamado Kabuto... 47 00:04:37,960 --> 00:04:41,500 Bueno, es seguro que Orochimaru está intentando hacer algo pero... 48 00:04:41,750 --> 00:04:45,920 Entonces… cancelaremos el examen Chunin. e ir tras Orochimaru…?! 49 00:04:46,790 --> 00:04:50,040 No, le reveló su identidad a Anko... 50 00:04:50,080 --> 00:04:52,870 enviándonos una amenaza de no cancelar. 51 00:04:52,870 --> 00:04:54,870 No cancelar el examen Chunin 52 00:04:54,880 --> 00:04:58,080 por lo cual todos los Ninja de ¡La Alianza se ha reunido! 53 00:04:58,670 --> 00:04:59,960 ¿Qué significa? 54 00:05:00,960 --> 00:05:05,500 Orochimaru posee suficiente poder para acabar con un pequeño país por su cuenta. 55 00:05:05,710 --> 00:05:10,920 Él es un Ninja que probablemente cada tierra tiene ojos puestos. 56 00:05:12,130 --> 00:05:14,130 Además, sostiene convenientemente un rencor 57 00:05:14,170 --> 00:05:15,870 contra este Pueblo Escondido en las Hojas. 58 00:05:16,790 --> 00:05:18,580 Cualquier país lo desearía. 59 00:05:18,710 --> 00:05:19,870 Entonces podría ser... 60 00:05:19,870 --> 00:05:22,290 que cualquier Tierra de la Alianza se uniría con Orochimaru 61 00:05:22,420 --> 00:05:24,250 y traicionar al Pueblo Oculto en las hojas?! 62 00:05:27,130 --> 00:05:31,880 Bueno, el Tratado de Alianza está en ¡al mismo nivel que un acuerdo verbal! 63 00:05:33,870 --> 00:05:36,870 Como fue en la antigua Gran Guerra Ninja... 64 00:05:38,290 --> 00:05:39,290 En cualquier caso, 65 00:05:40,630 --> 00:05:42,790 hay muy poca información ahora mismo. 66 00:05:42,870 --> 00:05:45,080 Acabemos con estos innecesarios sospechas. 67 00:05:45,670 --> 00:05:47,290 Ya hemos enviado a Anbu, 68 00:05:47,330 --> 00:05:49,710 las operaciones encubiertas a cada tierra para recopilar información. 69 00:05:49,870 --> 00:05:52,250 Es peligroso actuar descuidadamente... 70 00:05:52,750 --> 00:05:55,460 Eso podría ser lo que el enemigo está apuntando. 71 00:05:56,870 --> 00:05:57,750 Y también… 72 00:06:05,080 --> 00:06:07,870 ¡Confío en todos ustedes! 73 00:06:14,420 --> 00:06:15,870 Cuando llegue el momento, 74 00:06:15,870 --> 00:06:19,830 traeremos todos los poderes de Hidden Leaf ¡Aldea juntos y simplemente lucha! 75 00:06:45,500 --> 00:06:46,330 En ese momento… 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,210 ¡Cállate sobre este hematoma! 77 00:06:59,040 --> 00:07:01,710 ¿Debería haberlo detenido con fuerza…? 78 00:07:05,750 --> 00:07:06,960 ¿Sin visitas…? 79 00:07:07,460 --> 00:07:09,870 Eso es correcto. Lo siento pero... 80 00:07:09,870 --> 00:07:12,870 Sé que ha estado hospitalizado ¡¿Pero no hay visitas…?! 81 00:07:13,250 --> 00:07:14,250 ¿Qué está sucediendo? 82 00:07:14,870 --> 00:07:18,080 Tampoco conocemos los detalles, así que... 83 00:07:24,130 --> 00:07:26,210 No sirve de nada preocuparse por eso aquí. 84 00:07:36,580 --> 00:07:37,170 ¿Eh? 85 00:07:37,870 --> 00:07:39,830 ¿Debería llevar flores para que me mejores? 86 00:07:43,960 --> 00:07:44,920 Muy bonita. 87 00:07:49,920 --> 00:07:50,960 ¡Oh, no! 88 00:07:51,170 --> 00:07:56,670 Oh... que raro que vengas. pasa a comprar nuestras flores. 89 00:07:57,040 --> 00:07:59,920 N-¡En realidad no! ¿Por qué te importaría? 90 00:08:00,790 --> 00:08:03,460 Además, ¿no es raro que ¿Te preocupas por la tienda? 91 00:08:05,830 --> 00:08:07,080 Elegiré rápidamente. 92 00:08:07,540 --> 00:08:09,870 A la gente no le gustan las flores con raíces cuando están en el hospital 93 00:08:09,870 --> 00:08:11,870 ya que no quieren estar “arraigado” en el hospital… 94 00:08:12,130 --> 00:08:14,630 Por eso las flores cortadas son fundamentales. 95 00:08:15,460 --> 00:08:17,630 ¿De qué estás hablando…? 96 00:08:17,880 --> 00:08:19,330 Hacerse el tonto no funcionará. 97 00:08:19,870 --> 00:08:22,080 Vas a ver a Sasuke, ¿verdad? 98 00:08:24,830 --> 00:08:27,630 ¡Mamá! ¡Voy a salir un rato! 99 00:08:28,210 --> 00:08:29,870 ¡¿I-Ino?! 100 00:08:29,870 --> 00:08:33,830 ¡No dejaré que seas el primero en visitarme! ¡Me voy contigo! 101 00:08:34,170 --> 00:08:36,380 ¡Una visita de recuperación! 102 00:08:37,750 --> 00:08:39,750 Joder… ¡Ino cerdo! 103 00:08:42,500 --> 00:08:44,380 Me llevo esta flor... 104 00:08:44,830 --> 00:08:46,710 ¡Una “rosa” de amor! 105 00:08:47,880 --> 00:08:49,210 Eso es tan cliché... 106 00:08:49,830 --> 00:08:52,790 Entonces haré el mío esto. "Narciso"! 107 00:08:53,710 --> 00:08:56,540 Una flor noble que no sucumbir al frío del invierno, 108 00:08:56,580 --> 00:08:59,250 pero esperanzas para la primavera y espera con presencia digna… 109 00:09:00,540 --> 00:09:03,880 con el deseo de liberarse de al hospital lo antes posible. 110 00:09:04,420 --> 00:09:06,790 Te has vuelto bastante informado. 111 00:09:06,870 --> 00:09:08,790 ¡Te dije que no perdería contigo! 112 00:09:08,870 --> 00:09:12,000 Oh, sí, sí, entonces un narciso, ¿verdad? 113 00:09:12,040 --> 00:09:13,870 Uh... necesito dos. 114 00:09:14,080 --> 00:09:16,750 ¿Por qué? Uno está bien. 115 00:09:16,870 --> 00:09:19,130 No… Uno para Lee también. 116 00:09:32,380 --> 00:09:33,540 ¡Más por favor! 117 00:09:33,670 --> 00:09:34,460 - ¡¿Eh?! - ¿Eh? 118 00:09:35,290 --> 00:09:36,920 ¡Diez órdenes de kalbi! 119 00:09:42,380 --> 00:09:46,080 Seguro que puedes comer. Sólo mirarte me hace sentir mal. 120 00:09:46,870 --> 00:09:47,880 ¡Aquí tiene! 121 00:09:48,960 --> 00:09:49,870 ¡Está aquí! 122 00:09:52,710 --> 00:09:55,870 Esto es mío, ¿vale? ¡No comas nada de eso, Shikamaru! 123 00:09:56,870 --> 00:09:58,130 ¡No comeré nada! 124 00:10:00,420 --> 00:10:03,380 ¿Qué está pasando con ustedes? ¿Barbacoa a mitad del día? 125 00:10:03,790 --> 00:10:04,420 - Oh…? - ¿Eh? 126 00:10:04,830 --> 00:10:06,000 Ino y Sakura... 127 00:10:06,500 --> 00:10:09,540 Shikamaru, ¿no deberías estar pasando por algún entrenamiento especial o algo así 128 00:10:09,580 --> 00:10:10,870 ¿Prepararse para el examen final? 129 00:10:10,870 --> 00:10:12,080 yo soy… 130 00:10:12,630 --> 00:10:13,880 Todos los días… 131 00:10:14,500 --> 00:10:16,670 Asuma es muy persistente. 132 00:10:18,670 --> 00:10:22,670 En realidad, Choji se ha estado uniendo a nosotros. en el entrenamiento especial. 133 00:10:22,870 --> 00:10:24,080 ¿En realidad? 134 00:10:24,630 --> 00:10:26,250 ¿Así que lo asumiste? 135 00:10:26,500 --> 00:10:31,580 ¡Sí! A cambio, él me está tratando. ¡A tanta barbacoa como pueda comer! 136 00:10:31,870 --> 00:10:33,420 Ya veo... 137 00:10:33,830 --> 00:10:38,040 Oh, no debería haber aguantado para la Ronda Final. 138 00:10:38,330 --> 00:10:39,870 ¡No seas ridículo! 139 00:10:40,130 --> 00:10:42,870 Hay numerosas personas que ¡Quiero participar pero no puedo! 140 00:10:43,040 --> 00:10:43,880 ¡Así es! 141 00:10:44,420 --> 00:10:45,210 Por lo que he oído, 142 00:10:45,250 --> 00:10:47,670 lo están haciendo terriblemente cosas dificiles 143 00:10:47,710 --> 00:10:49,380 ¡En el equipo de Guy y Kurenai! 144 00:10:49,500 --> 00:10:51,460 ¿Q-Qué es eso? 145 00:10:51,920 --> 00:10:53,630 Aunque hemos hecho hasta aquí, 146 00:10:53,670 --> 00:10:56,130 ser totalmente golpeado no estaría muy bien... 147 00:10:57,500 --> 00:11:01,420 Ay hombre, que fastidio... 148 00:11:12,540 --> 00:11:13,790 Cualesquiera que sean las circunstancias, 149 00:11:13,830 --> 00:11:15,830 hemos superado los límites de un ser humano. 150 00:11:16,170 --> 00:11:18,250 Así que he usado demasiado Chakra... 151 00:11:19,870 --> 00:11:21,460 Neji, ¿estás bien? 152 00:11:59,170 --> 00:12:00,870 ¡Jutsu de invocación! 153 00:12:03,460 --> 00:12:05,460 ¡¿Qué?! ¿Un renacuajo otra vez? 154 00:12:05,500 --> 00:12:07,880 no has hecho ¡Cualquier progreso! 155 00:12:08,080 --> 00:12:11,380 Mira como es más grande que los anteriores?! 156 00:12:11,500 --> 00:12:13,580 ¡¿Cómo diablos debería saberlo?! 157 00:12:24,100 --> 00:12:26,150 ¿Entonces quieres ver a Sasuke Uchiha…? 158 00:12:26,870 --> 00:12:27,960 Sólo cinco minutos. 159 00:12:28,380 --> 00:12:30,710 No puedo permitirte visitar más tiempo que eso. 160 00:12:31,710 --> 00:12:34,830 Su cuerpo todavía necesita descansar... 161 00:12:35,290 --> 00:12:35,880 Sí… 162 00:12:37,710 --> 00:12:39,870 Sasuke. Tienes visitas... 163 00:12:40,040 --> 00:12:41,790 Dos lindas señoritas... 164 00:12:42,040 --> 00:12:42,750 ¡Ah…! 165 00:12:42,870 --> 00:12:43,630 - ¿Eh? - ¿Eh? 166 00:12:45,330 --> 00:12:47,750 ¿Sasuke, Sasuke? 167 00:12:50,290 --> 00:12:51,500 ¡Su ropa se ha ido! 168 00:12:51,630 --> 00:12:52,290 - ¡¿Qué?! - ¿Qué? 169 00:12:52,540 --> 00:12:55,580 ¡Es terrible! el esta en ningun estado ¡Estar caminando afuera todavía! 170 00:12:55,920 --> 00:12:57,870 ¡Doctor! ¡Doctor! 171 00:12:59,460 --> 00:13:00,380 Sasuke... 172 00:13:01,630 --> 00:13:02,420 De ninguna manera… 173 00:13:04,250 --> 00:13:07,170 Sasuke lo hará, sin una duda, deséame… 174 00:13:12,380 --> 00:13:15,040 Sasuke… ¿En qué parte del mundo? ¿te has ido…? 175 00:13:33,870 --> 00:13:36,170 ¿Es posible que escalar acantilados sea tan agotador...? 176 00:13:37,870 --> 00:13:40,870 Maldita sea, mi cuerpo está lento... 177 00:13:41,870 --> 00:13:42,880 ¿Llegaré a tiempo…? 178 00:14:05,380 --> 00:14:06,000 ¡Abierto! 179 00:14:22,580 --> 00:14:23,290 ¿Eh? 180 00:14:26,080 --> 00:14:26,870 ¡Oye! 181 00:14:27,870 --> 00:14:30,540 Eh... Finalmente llegaste aquí... 182 00:14:37,170 --> 00:14:39,920 Buscaremos a Sasuke de nuestra parte. 183 00:14:40,290 --> 00:14:44,080 Pero si por casualidad lo ves, por favor contáctenos. 184 00:14:44,290 --> 00:14:45,170 - Lo haremos. - Sí. 185 00:14:45,630 --> 00:14:47,750 Y también… querías ver a Lee, ¿verdad? 186 00:14:47,870 --> 00:14:48,630 - Sí. - Sí. 187 00:14:50,170 --> 00:14:54,630 Tampoco está en condiciones de moverse. así que por favor haga su visita breve. 188 00:14:56,630 --> 00:14:58,040 Lee, tienes visitas. 189 00:14:58,870 --> 00:15:00,420 Dos lindas señoritas... 190 00:15:00,870 --> 00:15:01,670 ¡¿Ah?! 191 00:15:01,710 --> 00:15:02,580 - ¡¿Eh?! - ¡¿Eh?! 192 00:15:03,540 --> 00:15:05,870 De verdad… ¡incluso Lee! 193 00:15:06,290 --> 00:15:08,000 ¡Sotavento! ¡Sotavento! 194 00:15:08,420 --> 00:15:09,290 Lee... 195 00:15:09,790 --> 00:15:10,330 ¿Eh? 196 00:15:11,170 --> 00:15:11,870 ¡Mirar! 197 00:15:12,130 --> 00:15:12,870 ¿Eh? 198 00:15:16,540 --> 00:15:17,380 Sotavento…?! 199 00:15:19,380 --> 00:15:20,170 ¡Sakura, vámonos! 200 00:15:20,870 --> 00:15:21,460 ¡Bueno! 201 00:15:25,870 --> 00:15:27,960 200 flexiones con un solo brazo… 202 00:15:28,250 --> 00:15:31,580 Si no puedo hacerlos, 100 sentadillas con una sola pierna… 203 00:15:33,870 --> 00:15:35,710 190…! 204 00:15:41,330 --> 00:15:45,750 ¡Sotavento! ¡Basta! ¡Sotavento! ¡Basta! 205 00:15:45,790 --> 00:15:47,870 191… 206 00:15:48,870 --> 00:15:49,880 ¡Lee! 207 00:15:49,920 --> 00:15:51,420 ¡Por favor no me toques! 208 00:15:53,250 --> 00:15:57,420 No... interfieras... con mi entrenamiento... 209 00:16:00,960 --> 00:16:02,380 necesito dos... 210 00:16:03,210 --> 00:16:05,920 ¿Por qué? Uno está bien. 211 00:16:06,420 --> 00:16:08,630 No... Uno para Lee también... 212 00:16:13,040 --> 00:16:17,630 Hablando de eso, Sakura, ¿Has oído hablar de eso Lee? 213 00:16:17,870 --> 00:16:19,750 ¿Qué? ¿Escuchar qué? 214 00:16:20,170 --> 00:16:22,870 Bueno, ese Lee... 215 00:16:23,460 --> 00:16:27,790 sus heridas eran graves y ya no puede… 216 00:16:27,830 --> 00:16:29,960 Continuar como Shinobi. 217 00:16:33,960 --> 00:16:36,870 195… 218 00:16:41,710 --> 00:16:44,330 196… 219 00:16:46,580 --> 00:16:49,710 197… 220 00:16:51,920 --> 00:16:54,870 198… 221 00:16:57,920 --> 00:17:01,210 ¡No he… terminado… todavía! 222 00:17:04,380 --> 00:17:06,500 No hay valor en hacer un esfuerzo para alguien 223 00:17:06,710 --> 00:17:08,500 ¡Quién no cree en sí mismo! 224 00:17:23,250 --> 00:17:27,870 Uno…ciento…noventa…nueve… 225 00:17:32,170 --> 00:17:34,870 Uno… Uno más… 226 00:17:37,380 --> 00:17:39,170 ¡Una vez más…! 227 00:17:42,630 --> 00:17:43,460 - ¡¿Eh?! - ¡Oh! 228 00:17:44,420 --> 00:17:45,170 Sotavento…! 229 00:17:53,580 --> 00:17:55,830 Yo... iré a buscar la camilla. 230 00:17:55,870 --> 00:17:56,960 Por favor, vigílelo. 231 00:17:57,250 --> 00:17:58,000 Sí. 232 00:18:14,870 --> 00:18:16,420 Oye... no... 233 00:18:16,920 --> 00:18:17,830 ¿Eh? 234 00:18:18,460 --> 00:18:23,000 ¿Por qué los chicos...? ¿Tienen que esforzarse? 235 00:18:30,630 --> 00:18:34,420 No me preguntes eso. ¡Soy una chica, sabes! 236 00:18:35,580 --> 00:18:36,130 Lo siento… 237 00:18:40,670 --> 00:18:42,750 El humano... ¡Roca! 238 00:18:43,380 --> 00:18:44,920 Arte Ninja: Posesión de Sombras Ju...! 239 00:18:45,870 --> 00:18:47,870 ¡Maldita sea, no tengo suficiente Chakra! 240 00:18:59,500 --> 00:19:01,080 ¡¿Qué pasa, Shikamaru?! 241 00:19:01,130 --> 00:19:02,710 ¿Ya has alcanzado tu límite? 242 00:19:02,870 --> 00:19:05,710 ¡Hombre! ¡Qué fastidio…! 243 00:19:05,870 --> 00:19:08,130 ¡Muy bien, Choji! ¡Una vez más! 244 00:19:28,080 --> 00:19:29,250 ¿Quién trajo eso…? 245 00:19:39,630 --> 00:19:42,670 La rosa me tomé la molestia traer fue un desperdicio. 246 00:19:43,540 --> 00:19:45,170 Mi narciso también... 247 00:19:48,870 --> 00:19:50,870 Oh… que aburrido. 248 00:19:51,580 --> 00:19:52,870 ¡Hola, Naruto! 249 00:19:52,960 --> 00:19:57,580 Las chicas en traje de baño se han ido, Entonces, ¿por qué no lo damos por terminado? 250 00:19:57,790 --> 00:19:59,870 ¿Qué? ¡Quedémonos un poco más! 251 00:19:59,870 --> 00:20:02,130 Vamos, un poco más… ¡Solo un poquito más! 252 00:20:02,250 --> 00:20:06,580 Tengo hambre. Y yo también estoy bastante cansado. 253 00:20:06,870 --> 00:20:08,460 Ni siquiera has hecho nada. 254 00:20:08,580 --> 00:20:12,040 deberías estar agradecido ¡Salí contigo! 255 00:20:12,630 --> 00:20:14,000 Él está enojado conmigo. 256 00:20:14,920 --> 00:20:18,170 Muy bien, lo tengo... ¡Jutsu sexy! 257 00:20:24,500 --> 00:20:26,380 ¡Oh! 258 00:20:30,420 --> 00:20:32,880 ¿Qué, eso es todo? 259 00:20:33,000 --> 00:20:37,830 Lo que quiero hacer no es el Sexy Jutsu, pero ¡Jutsu de invocación! 260 00:20:37,870 --> 00:20:41,670 Está bien, está bien… Entonces pruébalo. 261 00:20:41,750 --> 00:20:43,210 ¡Aquí va--! 262 00:20:44,870 --> 00:20:46,380 Invocando... ¡Jutsu! 263 00:20:47,330 --> 00:20:49,290 ¡Lo hice! 264 00:20:51,290 --> 00:20:54,290 ¡Deberías morir! ¡No tienes talento! 265 00:20:54,330 --> 00:20:55,870 ¡Mira con atención! 266 00:20:55,880 --> 00:20:56,670 ¿Eh? 267 00:21:03,870 --> 00:21:06,000 ¡Mira, tiene patas traseras! 268 00:21:06,130 --> 00:21:10,000 ¡Idiota! Conjura uno con manos, pies y orejas! 269 00:21:10,210 --> 00:21:13,960 ¡Cierra el pico! ¡Tener piernas es mejor que antes! 270 00:21:26,420 --> 00:21:29,870 ¡Uno! Primero, Tyson salta y hace mates. 271 00:21:29,870 --> 00:21:33,170 ¡Dos! Besa y abraza a todos. al azar y dice "TE AMO" 272 00:21:33,210 --> 00:21:36,790 ¡Tres! Masala domina el Yoga pero odia el curry 273 00:21:36,830 --> 00:21:39,920 ¡Cuatro! Sánchez es un pésimo torero. ¡Viejo! 274 00:21:39,960 --> 00:21:46,460 En todo el mundo, el cielo está sonriendo, así que mira hacia arriba y sonríe también 275 00:21:46,500 --> 00:21:53,830 ¡Ah, sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 276 00:22:04,080 --> 00:22:07,670 ¡Uno! Bodimahattaya-san dedica su tiempo para cavar barcos negros 277 00:22:07,710 --> 00:22:10,880 ¡Dos! Pato Pekín, escena de acción. Chen Lee acelera en su bicicleta 278 00:22:10,920 --> 00:22:14,330 ¡Tres! A Popo le encanta pulir su Coteka 279 00:22:14,380 --> 00:22:17,750 ¡Cuatro! pueblo japonés, ahora préstame tu mano! 280 00:22:17,870 --> 00:22:23,870 En todo el mundo, el cielo está sonriendo, así que mira hacia arriba y sonríe también 281 00:22:23,870 --> 00:22:31,290 ¡Ah, sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 282 00:22:31,380 --> 00:22:37,870 En todo el mundo, el cielo está sonriendo, así que mira hacia arriba y sonríe también 283 00:22:37,870 --> 00:22:45,000 ¡Ah, sí! ¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 284 00:22:53,170 --> 00:22:55,330 El ramen de Ichiraku es tan bueno como siempre! 285 00:22:55,380 --> 00:22:57,460 Si el entrenamiento continúa así, ¡No me importa hacerlo para siempre! 286 00:22:58,080 --> 00:23:00,580 Come, sigue comiendo más porque este será el último... 287 00:23:00,630 --> 00:23:01,870 ¿Qué? ¿Dijiste algo? 288 00:23:02,870 --> 00:23:03,870 ¿Te gusta la comida? 289 00:23:03,870 --> 00:23:04,870 Hola maestro, un cuenco más. de ramen por favor! 290 00:23:04,870 --> 00:23:08,920 Bien. Sólo sigue comiendo así No te arrepentirás de tu vida. 291 00:23:09,630 --> 00:23:13,710 La próxima vez, "Vive o muere: ¡Arriesgalo todo para ganarlo todo!" 292 00:23:14,250 --> 00:23:16,920 ¿Este sabio me está ocultando algo?